JÓVENES OPORTUNIDADES…c’est quoi?
¿Alguien se ha enterado de que esta peli estaba en cartel? Lo más importante, ¿alguien se ha enterado de cómo se llamaba esta peli? Y era la nueva de Jean-Pierre Sinapi, el de NATIONAL 7.
Bueno, premio al afiche más confuso de lo que va de año…El tÃtulo original es CAMPING À LA FERME, que en Francia son algo asà como los agroturismos, o casas rurales de vacaciones…Vale, seguro que se puede buscar una equivalencia más adecuada que titularlo JÓVENES OPORTUNIDADES. TÃtulo que no dice absolutamente nada, ni da el tono del asunto, ni ná de ná…Luego, encima, se pone en el cartel ese tÃtulo mucho más pequeño que un pedazo de lema -o algo asÃ- como “VAMOS AL CAMPO, ADIOS GRAFFITI, CHICAS Y HORMIGÓN”, que cualquiera interpretarÃa entonces como el verdadero tÃtulo…
Fea y equivocada publicidad, en suma. Aparte de eso, la cinta, seleccionada en la sección oficial del festival NEFF 2006, fue bien acogida por el público, como una comedia entretenida, agradable, y no mucho más. Seis jóvenes conflictivos de la periferia parisina van a un pueblecito de la campiña a cumplir con un programa de trabajo social, vigilados por su tutor, y allà la lÃan un poco. Gamberradas, algo de mensaje sobre la integración, un Dominique Pinon de pueblerino racista…Puede ser una peli maja para poner en una clase adolescente, ya que a la vez entretiene y plantea, con dignidad, algunos temas de debate, pero carece del mordiente que sà tenÃa NATIONAL 7.
Camping à la ferme. Francia, 2005. Dir: Jean-Pierre Sinapi. Ints: Roschdy Zen, Dominique Pinon, Marc Mamadou.
Â
3 Comentarios
Publica una respuesta
Me comento a mà mismo, y añado que he encontrado que el diseño gráfico del cartel original francés era igual al de aquÃ, pero, claro, la señal de indicación tenÃa más sentido con el CAMPING À LA FERME. ¡Lo que no quita para que fuera igual de difÃcil de encontrar cuál demonios era el tÃtulo de la peli!
Ciertamente el cartel es tan horrendo que parece propio del cine español, tan pródigo en carteles anticinematográficos y en muchas ocasiones antitodo. Pero ese tema, otro dÃa…
Camping à la ferme es un filme notable desde muchos puntos de vista, pero sobre todo porque se acerca de manera respetuosa y divertida a la situación de los jóvenes en los suburbios de una gran capital, bonita y brillante, como ParÃs. ¿Alguien se acuerda de las revueltas más recientes y de la actitud del Gobierno Francés?
El guión es del actual ministro de Igualdad de Oportunidades, obviamente lejano en planteamientos y preocupaciones al fatuo y fascistoide Sarkozy. Esta semana sale en alquiler en DVD. Recomiendo un alquilercito: por dos euros podrás airear tus neuronas por esta campiña repleta de civismo, democracia y responsabilidad social. Es pequeña pero bonita, divertida y honrada.
No sabÃa lo del guionista, Nick. Merci pour l’information! Por cierto, el protagonista adulto, Roschdy Zen, está dirigiendo ahora su primera pelÃcula.